Change getMaxConnectedAudioDevices() to public

The method should be public, otherwise it cannot be used within Bluetooth
itself.

Test: Code compilation
Bug: 64767509
Change-Id: I4e973fca924a9dfb91c363db4899587778a343a8
1 file changed