Fix initMsgList() check to return if encrypted storage is locked
am: 29cab6e8ea

Change-Id: I7192271fa6c81adf261d29ed124372e07a07d32f