PbapClientStateMachine legacyCode removal.

Eliminate dependencies and remove unused code after the state machine
redesign.

bug: 28249138
Change-Id: I95b362136609a8de033a057578c1b08bd46cced3
(cherry picked from commit 992274c189ae23ce454fa2136c1b164105006004)
21 files changed