Use String.split() for parsing in HeadsetStateMachine.processAtBind

* Current code using HeadsetStateMachine.findChar() is a bit complex.
* Use String.split() instead to simply logic.

Bug: 112686323
Test: runtest bluetooth
Change-Id: I9da57d50957cb8533a49d14044138af6608203af
2 files changed