Remove use of @hide getConnectionService in the HfpClient code.

The @hide method is not part of the API; replaced this with an equivalent
implementation that is local to the class.

Test: Compile, run unit tests.
Bug: 141576016
Change-Id: I3b5f9eecbe4fbf65e07d81279a2cfc0f43250bbc
3 files changed