Implement bluetooth auto connect logic without the need for
PRIORITY_AUTO_CONNECT and update tests

Bug: 146036586
Test: atest PhonePolicyTest, atest DatabaseManagerTest
Change-Id: Idb25185e11dd077285921e817a2adda56f843546
8 files changed