Remove obsolete methods in CompatUtils and rename it as "LocaleUtils".

Test: Existing tests
PiperOrigin-RevId: 190516504
Change-Id: I5fa9e123b45beb9728257ecd160a348fb3f4732c
15 files changed