Fix search bar margin issue in RTL

The RemoveView is pushing it around. Since RemoveView and SearchBarView are mutually exclusive, this CL put them into a FrameLayout to avoid position interference.

Bug: 77273749
Test: manual
PiperOrigin-RevId: 191678018
Change-Id: If4000f63c77c9da6794193d389f890d21452dcbf
1 file changed