Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I2993b70061cd21bfe92ab15fcdf8201499ee3a7a
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 49b98a2..4da0f8f 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -178,9 +178,8 @@
     <string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"遅く再生します。"</string>
     <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"再生を開始または一時停止します。"</string>
     <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">"、 "</string>
-    <string name="general_settings_label" msgid="5748319557716674189">"全般"</string>
-    <string name="contact_display_options_category_title" msgid="5719485933817512769">"連絡先表示オプション"</string>
-    <string name="sounds_and_vibrate_category_title" msgid="7589787045192519254">"音とバイブレーション"</string>
+    <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"表示オプション"</string>
+    <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"音とバイブレーション"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"着信音"</string>
     <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"着信時もバイブレーションON"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"ダイヤルパッドの音"</string>