Refactor VVM specific code from CallLogFragment

Moved visual voicemail code from CallLogFragment to
VisualVoicemailCallLogFragment.

Expected to have a lot of VVM specific code in the fragment, so it's
better to separate them.

Change-Id: I0fcad51d08f1a174a42f940fd455ce885d76c4ae
3 files changed