Implement logic of bottom sheet options related to spam numbers.

Bug: 70989605
Test: ShowBlockReportSpamDialogNotifierEndToEndTest + Manual
PiperOrigin-RevId: 187047450
Change-Id: I23c3929135bcfe5c14fe317ef65f628dc126027f
20 files changed