Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib83e0dc7875a013101b3ac1da5106473025e8173
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml b/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml
index fa5de20..e83c0c6 100644
--- a/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
<string name="pause_prompt_no" msgid="417286529736964178">"Ei"</string>
<string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Asenda metamärk üksusega"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konverentskõne <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Kõnepostinumber"</string>
+ <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Kõneposti number"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Valimine"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Uuesti valimine"</string>
<string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konverentskõne"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml b/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml
index d8c8ce6..6b6e98b 100644
--- a/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -202,6 +202,6 @@
<string name="spam_notification_non_spam_call_text" msgid="1357729961551033350">"នេះគឺជាលើកដំបូងដែលលេខនេះបានហៅមកអ្នក។"</string>
<string name="spam_notification_spam_call_text" msgid="5132722997094120379">"យើងបានសង្ស័យថាការហៅនេះជាសារឥតបានការ។"</string>
<string name="spam_notification_report_spam_action_text" msgid="2635952482608001896">"រារាំង/រាយការណ៍សារឥតបានការ"</string>
- <string name="spam_notification_add_contact_action_text" msgid="396934716185343647">"បន្ថែមទំនាក់ទំនង"</string>
+ <string name="spam_notification_add_contact_action_text" msgid="396934716185343647">"បញ្ចូលទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="spam_notification_not_spam_action_text" msgid="1694637126165301851">"មិនមែនសារឥតបានការ"</string>
</resources>
diff --git a/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 2d34576..13904bd 100644
--- a/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"ವೈಬ್ರೇಟ್"</string>
<string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"ವೈಬ್ರೇಟ್"</string>
<string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ಶಬ್ದ"</string>
- <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಧ್ವನಿ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಧ್ವನಿ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಟೋನ್"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"ರಿಂಗ್ ಆಗುವಾಗ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗು"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"ರಿಂಗ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಟ್"</string>
@@ -202,6 +202,6 @@
<string name="spam_notification_non_spam_call_text" msgid="1357729961551033350">"ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="spam_notification_spam_call_text" msgid="5132722997094120379">"ನಾವು ಈ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾಮರ್ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದ್ದೇವೆ."</string>
<string name="spam_notification_report_spam_action_text" msgid="2635952482608001896">"ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು/ವರದಿ ಮಾಡು"</string>
- <string name="spam_notification_add_contact_action_text" msgid="396934716185343647">"ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸು"</string>
+ <string name="spam_notification_add_contact_action_text" msgid="396934716185343647">"ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="spam_notification_not_spam_action_text" msgid="1694637126165301851">"ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅಲ್ಲ"</string>
</resources>
diff --git a/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml b/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml
index 8e1fb09..50c3621 100644
--- a/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
<string name="notification_transfer_call" msgid="687009078741947505">"ခေါ်ဆိုမှုကို လွှဲပြောင်းပါ"</string>
<string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"ခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်ရန်အတွက် လေယာဉ်ပျံမုဒ်ကို ဦးစွာပိတ်ပါ။"</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"ကွန်ယက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိပါ။"</string>
- <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် မရှိပါ။"</string>
+ <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"ဆဲလ်လူလာ ကွန်ရက် မရှိပါ။"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"ခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်ရန်အတွက် မှန်ကန်သည့်နံပါတ်တစ်ခုကို ထည့်ပါ။"</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"ခေါ်ဆို၍မရပါ။"</string>
<string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI အစီအစဉ် စတင်နေသည်..."</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 17baecd..18cce64 100644
--- a/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -159,12 +159,12 @@
<string name="description_direction_left" msgid="6811598791620851239">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string>
<string name="description_direction_right" msgid="5461971399586296023">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string>
<string name="description_direction_down" msgid="3331715227997561639">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"ਥਰਥਰਾਹਟ"</string>
- <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"ਥਰਥਰਾਹਟ"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="4595145399183729630">"ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="2390729279972461242">"ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="1996920553949534944">"ਧੁਨੀ"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਧੁਨੀ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"ਫੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ"</string>
- <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"ਰਿੰਗਟੋਨ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 30e5faf..1bb265f 100644
--- a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -36,12 +36,12 @@
<string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Universal belgini bunga almashtirish"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Konferens-aloqa: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Ovozli pochta raqami"</string>
- <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Raqam terilmoqda"</string>
+ <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Chaqiruv"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Qayta terilmoqda"</string>
<string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Konferens-aloqa"</string>
<string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Kiruvchi qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="card_title_incoming_work_call" msgid="7000583925426981712">"Kiruvchi qo‘ng‘iroq (ish)"</string>
- <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Qo‘ng‘iroq tugadi"</string>
+ <string name="card_title_call_ended" msgid="5249815286629136486">"Chaqiruv tugadi"</string>
<string name="card_title_on_hold" msgid="5633854828341577689">"Kutilmoqda"</string>
<string name="card_title_hanging_up" msgid="3402022578391538671">"Suhbat tugatilmoqda"</string>
<string name="card_title_in_call" msgid="5029165346952099302">"Suhbat"</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Video qo‘ng‘iroq so‘rovi rad etildi"</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Teskari qo‘ng‘iroq raqamingiz\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Favqulodda holatlar uchun teskari qo‘ng‘iroq raqamingiz\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Raqam terilmoqda"</string>
+ <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Chaqiruv"</string>
<string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Javobsiz qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Javobsiz qo‘ng‘iroqlar"</string>
<string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ta javobsiz qo‘ng‘iroq"</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
<string name="notification_network_selection_title" msgid="6785177943238085441">"Xizmat mavjud emas"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="9097902390701009591">"Tanlangan tarmoq (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) mavjud emas"</string>
<string name="notification_action_answer" msgid="8418990052527593953">"Javob berish"</string>
- <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Suhbatni tugatish"</string>
+ <string name="notification_action_end_call" msgid="2152010639043225860">"Tugatish"</string>
<string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Video aloqa"</string>
<string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Ovozli aloqa"</string>
<string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Qabul qilish"</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Qo‘ng‘iroqni rad qilib bo‘lmadi."</string>
<string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Qo‘ng‘iroq(lar)ni chiqarib bo‘lmadi."</string>
<string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP qo‘ng‘iroq"</string>
- <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Favqulodda qo‘ng‘iroq"</string>
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Favqulodda chaqiruv"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Radio yoqilmoqda…"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Aloqa yo‘q. Qayta urinilmoqda…"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> favqulodda raqam emas."</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index af6f822..63c6b5a 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
<string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Показване само на пропуснатите"</string>
<string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Показване само на гл. поща"</string>
<string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Показване на всички обаждания"</string>
- <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Добавяне на 2-сек пауза"</string>
+ <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Добавяне на пауза от 2 сек"</string>
<string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Добавяне на изчакване"</string>
<string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Настройки"</string>
<string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Нов контакт"</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index d72bbea..c0bae10 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"ভয়েসমেল"</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"নতুন, সরলীকৃত অবরুদ্ধ করার ব্যবস্থা"</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"আপনাকে আরো ভালো সুরক্ষা দিতে, \'ফোন\' এর অবরুদ্ধ করার আচরণ পরিবর্তন করতে হবে৷ আপনার অবরুদ্ধ করা নম্বরগুলি থেকে আসা কলগুলি এবং পাঠ্যবার্তা উভয়ই থামানো হবে এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের সাথে শেয়ার করা হতে পারে৷"</string>
- <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"মঞ্জুরি দিন"</string>
+ <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"অনুমতি দিন"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> অবরোধ করবেন?"</string>
<string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"এই নম্বর থেকে আসা কলগুলি অবরোধ করা হবে এবং ভয়েসমেলগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হবে৷"</string>
<string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"এই নম্বর থেকে আসা কলগুলি অবরোধ করা হবে, কিন্তু কলার হয়ত এখনও আপনাকে ভয়েসমেলগুলি পাঠাতে পারবে৷"</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"নম্বর অবরোধ করুন"</string>
<string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>টি নতুন মিসড কল"</string>
<string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"আপনার স্পীড ডায়ালে এখনও পর্যন্ত কেউ নেই"</string>
- <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"একটি পছন্দসই যোগ করুন"</string>
+ <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"আপনার পছন্দের একটি পরিচিতি যোগ করুন"</string>
<string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"আপনার এখনও পর্যন্ত কোনো পরিচিতি নেই"</string>
<string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"একটি পরিচিতি যোগ করুন"</string>
<string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"সমস্ত নম্বর দেখতে চিত্রে স্পর্শ করুন বা রেকর্ড করতে ধরে রাখুন"</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 4d27125..d6d8b8d 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -155,7 +155,7 @@
<string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Your voicemail inbox is empty."</string>
<string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Your voicemail archive is empty."</string>
<string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Show favourites only"</string>
- <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Call History"</string>
+ <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Call history"</string>
<string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Voicemail archive"</string>
<string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"All"</string>
<string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Missed"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 4d27125..d6d8b8d 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -155,7 +155,7 @@
<string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Your voicemail inbox is empty."</string>
<string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Your voicemail archive is empty."</string>
<string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Show favourites only"</string>
- <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Call History"</string>
+ <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Call history"</string>
<string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Voicemail archive"</string>
<string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"All"</string>
<string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Missed"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 4d27125..d6d8b8d 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -155,7 +155,7 @@
<string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Your voicemail inbox is empty."</string>
<string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Your voicemail archive is empty."</string>
<string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Show favourites only"</string>
- <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Call History"</string>
+ <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Call history"</string>
<string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Voicemail archive"</string>
<string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"All"</string>
<string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Missed"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index b1f8d75..9d48123 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"DESHACER"</string>
<string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"IR A ARCHIVO"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"¿Eliminar el historial de llamadas?"</string>
- <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Se eliminarán todas las llamadas del historial."</string>
+ <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Se borrarán todas las llamadas del historial."</string>
<string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Eliminando historial de llamadas…"</string>
<string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Teléfono"</string>
<string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Llamada perdida"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Nuevo bloqueo simplificado"</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Para brindarte mayor protección, el teléfono necesita cambiar el comportamiento de bloqueo. Se detendrán las llamadas y los mensajes de texto de los números bloqueados, y es posible que estos se compartan con otras apps."</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Permitir"</string>
- <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"¿Deseas bloquear <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"¿Deseas bloquear el <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Se bloquearán las llamadas que provengan de este número y se borrarán los mensajes del buzón de voz de forma automática."</string>
<string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Se bloquearán las llamadas que provengan de este número, pero es posible que la persona que llama pueda dejar mensajes en el buzón de voz."</string>
<string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Ya no recibirás llamadas o mensajes de textos de este número."</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
<string name="call_log_action_remove_spam" msgid="5750557938714304455">"No es spam"</string>
<string name="call_log_action_unblock_number" msgid="8906582251480361069">"Desbloquear"</string>
<string name="spam_number_call_log_label" msgid="5601566820155823850">"Spam"</string>
- <string name="block_report_number_alert_title" msgid="7964023263943399261">"¿Deseas bloquear <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="block_report_number_alert_title" msgid="7964023263943399261">"¿Deseas bloquear el <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="block_report_number_alert_details" msgid="3504073367202469245">"Los correos de voz y llamadas de este número se bloquearán a partir de ahora."</string>
<string name="checkbox_report_as_spam_action" msgid="7546927594371150677">"Denunciar llamada como spam"</string>
<string name="block_number_alert_details" msgid="3137736492383304346">"Los correos de voz y llamadas de este número se bloquearán. Esta llamada se denunciará como spam."</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 06e5391..603a6a6 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blokeatu zenbakia"</string>
<string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> dei galdu berri"</string>
<string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Ez duzu inor markatze bizkorrean oraindik"</string>
- <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Gehitu gogokoak"</string>
+ <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Gehitu gogokoa"</string>
<string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Ez duzu kontakturik oraindik"</string>
<string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Gehitu kontaktua"</string>
<string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Ukitu irudia zenbaki guztiak ikusteko, edo eduki ezazu sakatuta berrantolatzeko"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index d04f997..4007c81 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Messages vocaux uniquement"</string>
<string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Afficher tous les appels"</string>
<string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Ajouter une pause de 2 s"</string>
- <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Ajouter Attendre"</string>
+ <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Ajouter une attente"</string>
<string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Paramètres"</string>
<string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Nouveau contact"</string>
<string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Tous les contacts"</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
<string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Lancer ou interrompre la lecture."</string>
<string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
<string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Options d\'affichage"</string>
- <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Sons et vibrations"</string>
+ <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Sons et vibration"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Accessibilité"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Sonnerie du téléphone"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Vibrer aussi pour les appels"</string>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 36cfa62..46cbc7d 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -184,9 +184,9 @@
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Bloquear número"</string>
<string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> chamadas perdidas novas"</string>
<string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Aínda non tes ningún contacto na marcación directa"</string>
- <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Engade un favorito para a marcación directa"</string>
+ <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Engadir un favorito"</string>
<string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Aínda non tes contactos"</string>
- <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Engade un contacto"</string>
+ <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Engadir un contacto"</string>
<string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Toca a imaxe para ver todos os números ou mantena premida para reordenala"</string>
<string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Eliminar"</string>
<string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Videochamada"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 0cebf98..040ccef 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
<string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Numero privato"</string>
<string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"Cabina telefonica"</string>
<string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> secondi"</string>
- <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min e <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec"</string>
+ <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
<!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) -->
<skip />
<string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> alle ore <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 3dbc3bc..05a01b1 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -229,7 +229,7 @@
<string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"დაკვრის დაწყება ან პაუზა."</string>
<string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
<string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"ეკრანის პარამეტრები"</string>
- <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"კინო და ვიბრაცია"</string>
+ <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"ხმა და ვიბრაცია"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"მარტივი წვდომა"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"ტელეფონის ზარი"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"ზარებზე ასევე ვიბრირება"</string>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index c07ba1c..f6f8e76 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"КЕРІ ҚАЙТАРУ"</string>
<string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"МҰР-ҚА ӨТУ"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Қоңыраулар тарихын тазалау керек пе?"</string>
- <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Бұл тарихтан барлық қоңырауларды жояды"</string>
+ <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Тарихтағы барлық қоңыраулар жойылады"</string>
<string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Қоңыраулар тарихы тазалануда…"</string>
<string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Телефон"</string>
<string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Өткізіп алған қоңырау"</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Нөмірді енгізіңіз немесе контактілерден іздеп табыңыз"</string>
<string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"Қоңыраулар тарихы бос"</string>
<string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Қоңырау шалу"</string>
- <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Қабылданбаған қоңырауларды жоқ."</string>
+ <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Қабылданбаған қоңыраулар жоқ."</string>
<string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Дауыстық поштаның \"Кіріс\" қалтасы бос."</string>
<string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Дауыстық пошта мұрағатыңыз бос."</string>
<string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Сүйіктілерді ғана көрсету"</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
<string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Дыбыстар мен діріл"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Арнайы мүмкіндіктер"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Телефон қоңырау әуені"</string>
- <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Сондай-ақ, қоңыраулар үшін дірілдету"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Қоңырау кезінде дірілдету"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Теру тақтасының үндері"</string>
<string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Теру тақтасы дыбысының ұзындығы"</string>
<string-array name="dtmf_tone_length_entries">
@@ -259,7 +259,7 @@
<string name="alreadyBlocked" msgid="282340105563646876">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> бөгеліп қойылған."</string>
<string name="call_blocking_disabled_notification_title" msgid="8185193413377920194">"Қоңырауларға тыйым салу 48 сағат бойы өшірілген"</string>
<string name="call_blocking_disabled_notification_text" msgid="5330772013626378526">"Өшірілген, өйткені төтенше қоңырау соғылған."</string>
- <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Есептік жазбаларға қоңыр. шалу"</string>
+ <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Қоңырау шалу есептік жазбалары"</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Қосу"</string>
<string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"Рұқсаттар орнату"</string>
<string name="permission_no_speeddial" msgid="6882563445996184051">"Жылдам теруді қосу үшін \"Контактілер\" рұқсатын қосыңыз."</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 8f8985f..3f05e1f 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
<string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"មិនធ្វើវិញ"</string>
<string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"លុប"</string>
<string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"កែលេខមុនពេលហៅ"</string>
- <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"ជម្រះប្រវត្តិហៅ"</string>
+ <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"សម្អាតប្រវត្តិហៅ"</string>
<string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"លុបសារជាសំឡេង"</string>
<string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"រក្សាទុកសារជាសំឡេងក្នុងប័ណ្ណសារ"</string>
<string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"ចែករំលែកសារជាសំឡេង"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"បានរក្សាទុកសារជាសំឡេងក្នុងប័ណ្ណសារ"</string>
<string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"មិនធ្វើវិញ"</string>
<string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"ទៅកាន់ប័ណ្ណសារ"</string>
- <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"ជម្រះប្រវត្តិហៅ?"</string>
+ <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"សម្អាតប្រវត្តិហៅ?"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"វានឹងលុបការហៅទាំងអស់ចេញពីប្រវត្តិរបស់អ្នក"</string>
<string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"កំពុងជម្រះប្រវត្តិហៅ…"</string>
<string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"ទូរស័ព្ទ"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
<string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"ការកំណត់"</string>
<string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"ទំនាក់ទំនងថ្មី"</string>
<string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"ទំនាក់ទំនងទាំងអស់"</string>
- <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"ព័ត៌មានលម្អិតនៃការហៅ"</string>
+ <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការហៅ"</string>
<string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"មិនមានព័ត៌មានលំអិតទេ"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"ប្រើសំឡេងប៉ះបន្ទះលេខ"</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"កំពុងត្រឡប់ទៅកាន់ការហៅ"</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
<string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"លុបចេញ"</string>
<string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"ហៅជាវីដេអូ"</string>
<string name="call_log_action_send_message" msgid="5679719296905285131">"ផ្ញើសារ"</string>
- <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"ព័ត៌មានលម្អិតនៃការហៅ"</string>
+ <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការហៅ"</string>
<string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"ហៅ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"ខកខានទទួលកាហៅពី <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>។"</string>
<string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"បានឆ្លើយតបការហៅពី <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>។"</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
</plurals>
<string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"បង្កើតទំនាក់ទំនងសម្រាប់ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="6081200053494414351">"បន្ថែម <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ទៅទំនាក់ទំនងដែលមានស្រាប់"</string>
- <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"ព័ត៌មានលម្អិតហៅសម្រាប់ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការហៅសម្រាប់ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"បានលុបចេញពីប្រវត្តិហៅ"</string>
<string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"ថ្ងៃនេះ"</string>
<string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"ម្សិលមិញ"</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
<string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"ចាប់ផ្ដើម ឬផ្អាកការចាក់ឡើងវិញ។"</string>
<string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
<string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"ជម្រើសបង្ហាញ"</string>
- <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"សម្លេង និងភាពរំញ័រ"</string>
+ <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"សំឡេង និងរំញ័រ"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"លទ្ធភាពប្រើប្រាស់"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"ញ័រសម្រាប់ការហៅផងដែរ"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index e49c61e..08db723 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -152,7 +152,7 @@
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"ಸಂ. ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕ ಹುಡುಕಿ"</string>
<string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ"</string>
<string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"ನೀವು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿದ ಕರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಿಸ್ಡ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಇನ್ಬಾಕ್ಸ್ ಖಾಲಿ ಇದೆ."</string>
<string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಖಾಲಿಯಿದೆ."</string>
<string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು"</string>
@@ -184,9 +184,9 @@
<string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು"</string>
<string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ಹೊಸ ತಪ್ಪಿದ ಕರೆಗಳು"</string>
- <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"ನಿಮ್ಮ ವೇಗದ ಡಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಇದುವರೆಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ"</string>
+ <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"ನಿಮ್ಮ ತ್ವರಿತ ಡಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಇದುವರೆಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"ಮೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
- <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ"</string>
<string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"ಎಲ್ಲ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಫರ್ಶಿಸಿ ಅಥವಾ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ & ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"ತೆಗೆದುಹಾಕು"</string>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 5644f68..9279e59 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
<string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"ເພີ່ມການຂັ້ນເວລາ 2 ວິນາທີ"</string>
<string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"ເພີ່ມການລໍຖ້າ"</string>
<string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
- <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
+ <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
<string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
<string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"ລາຍລະອຽດການໂທ"</string>
<string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"ບໍ່ມີລາຍລະອຽດຢູ່"</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
<string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"ລຶບອອກຈາກລາຍການທີ່ມັກແລ້ວ"</string>
<string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"ໂທຫາ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"ສ້າງລາຍຊື່ໃໝ່"</string>
+ <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
<string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"ເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່"</string>
<string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"ສົ່ງ SMS"</string>
<string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"ໂທອອກດ້ວຍວິດີໂອ"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 3d164b5..a9cf509 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -107,7 +107,7 @@
<string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Grįžti prie vykdomo skambučio"</string>
<string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Pridėti skambutį"</string>
<string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Gaunamasis skambutis"</string>
- <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Sunčiamasis skambutis"</string>
+ <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Siunčiamasis skambutis"</string>
<string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Praleistas skambutis"</string>
<string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Gaunamasis vaizdo skambutis"</string>
<string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Siunčiamasis vaizdo skambutis"</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 78406c4..9b1990d 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -228,7 +228,7 @@
<string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"Репродуцирајте побавно."</string>
<string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Запрете ја или паузирајте ја репродукцијата."</string>
<string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
- <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Опции за екран"</string>
+ <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Опции за приказ"</string>
<string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Звуци и вибрации"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Пристапност"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Мелодија на телефон"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index a32447e..614c101 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -40,8 +40,8 @@
<string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"သိုလှောင်ထားသည့် အသံစာ"</string>
<string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"ပြန်ဖျက်ရန်"</string>
<string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"သိုလှောင်ရုံသို့ သွားပါ"</string>
- <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရှင်းပစ်ရမလား?"</string>
- <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"ဒါက သင့် မှတ်တမ်းထဲက ခေါ်ဆိုမှုများ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည်"</string>
+ <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဖယ်ရှားရမလား။"</string>
+ <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"သင့်မှတ်တမ်းထဲရှိ ခေါ်ဆိုမှုများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်"</string>
<string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရှင်းနေ…"</string>
<string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"ဖုန်း"</string>
<string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"လွတ်သွားသော ခေါ်ဆိုမှု"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
<string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"အဆက်အသွယ်အသစ်"</string>
<string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"လိပ်စာများအားလုံး"</string>
- <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"ဖုန်းခေါ်မှု အသေးစိတ်အချက်အလက်"</string>
+ <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"ဖုန်းခေါ်မှု အသေးစိတ်"</string>
<string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"အသေးစိတ် မရှိ"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"touch tone ကီးခလုတ် ကိုအသုံးပြုပါ"</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"ဖုန်းပြန်ခေါ်မှု ပြုလုပ်နေစဉ်"</string>
@@ -149,9 +149,9 @@
<string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"ဒီကိရိယာထဲမှာ အဲဒါ့အတွက် app မရှိပါ"</string>
<string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"အဆက်အသွယ်များရှာပါ"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"နံပါတ်ပေါင်းထည့်ပါ သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်များ ရှာဖွေပါ"</string>
- <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"သင့်ခေါ်ဆိုမှုသမိုင်းတွင် ဘာမှမရှိပါ"</string>
- <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"ခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်ရန်"</string>
- <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"သင့်တွင် လွဲသွားသည့်ခေါ်ဆိုမှုများ မရှိပါ။"</string>
+ <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"သင့်ခေါ်ဆိုမှတ်တမ်းတွင် ဘာမှမရှိပါ"</string>
+ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"ဖုန်းခေါ်ရန်"</string>
+ <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"သင့်တွင် လွတ်သွားသည့်ခေါ်ဆိုမှုများ မရှိပါ။"</string>
<string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"သင့်အသံမေးလ် စာတိုက်ပုံးတွင် ဘာမှမရှိပါ။"</string>
<string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"သင့် အသံစာတို သိုလှောင်ရုံသည် အလွတ်ဖြစ်နေသည်။"</string>
<string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"အနှစ်သက်ဆုံးများသာ ပြပါ"</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> အား ပိတ်ဆို့မှု ဖယ်ရှားလိုက်ရမလား။"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ပိတ်ဆို့ခြင်းမှ ဖယ်ရှားပါ"</string>
<string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"အမြန် နံပါတ်လှည့်မှု"</string>
- <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"ခေါ်ဆိုမှု သမိုင်း"</string>
+ <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း"</string>
<string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"အဆက်အသွယ်များ"</string>
<string name="tab_voicemail" msgid="155024725947496746">"အသံမေးလ်"</string>
<string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"အနှစ်သက်ဆုံးများထဲမှာ ထုတ်လိုက်ပါပြီ"</string>
@@ -180,10 +180,10 @@
<string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"အဆက်အသွယ် အသစ် ဖန်တီးရန်"</string>
<string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"အဆက်အသွယ်သို့ ပေါင်းထည့်ရန်"</string>
<string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"စာတို ပို့ရန်"</string>
- <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်ရန်"</string>
+ <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"ဗီဒီယို ဖုန်းခေါ်ရန်"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"နံပါတ်ကို ပိတ်ဆို့ရန်"</string>
<string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"လွတ်သွားသောဖုန်း <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ခါ"</string>
- <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"ဘယ်သူမှ သင့်လျှင်မြန်စွာ ခေါ်ဆိုမှုထဲတွင် မရှိသေးပါ"</string>
+ <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"သင်၏အမြန်ခေါ်စာရင်းတွင် မည်သူမျှ မရှိသေးပါ"</string>
<string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"အနှစ်သက်ဆုံးတစ်ခု ထည့်ရန်"</string>
<string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"သင့်တွင် မည်သည့်အဆက်အသွယ်မျှ မရှိသေးပါ"</string>
<string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"အဆက်အသွယ်တစ်ယောက် ထည့်မည်"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 57468e1..a69be64 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"भ्वाइस मेलको अभिलेख राखियो"</string>
<string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"अनडू गर्नुहोस्"</string>
<string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"अभिलेखमा जानुहोस्"</string>
- <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"कल इतिहास हटाउने हो?"</string>
+ <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"कल इतिहास मेटाउने हो?"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"यस कार्यले तपाईँको इतिहासबाट सबै कल मेट्नेछ"</string>
<string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"कल इतिहास हाटउँदै..."</string>
<string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"फोन"</string>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 52ce091..7b0169f 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
<string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="6329544650250068650">"ਨਵੀਂ ਵੌਇਸਮੇਲ ਉਡੀਕ ਰਹੀ ਹੈ। ਹੁਣ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string>
<string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8300808991932816153">"ਆਪਣੀ ਵੌਇਸਮੇਲ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="2449801102560158082">"ਔਡੀਓ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
- <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"ਸੈਟ ਅਪ"</string>
+ <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"ਨੰਬਰ ਚੁਣੋ"</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
<string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM ਕਾਰਡ ਸੰਪਰਕ"</string>
<string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਐਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="voice_search_not_available" msgid="2977719040254285301">"ਵੌਇਸ ਖੋਜ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"ਇੱਕ ਫੋਨ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਫੋਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।"</string>
+ <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"ਇੱਕ ਫੋਨ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਫੋਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"ਉਸ ਲਈ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੋ"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"ਨੰਬਰ ਜੋੜੋ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੋ"</string>
@@ -178,16 +178,16 @@
<string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string>
- <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"ਕਿਸੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"SMS ਭੇਜੋ"</string>
<string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ਨਵੀਆਂ ਮਿਸਡ ਕਾਲਾਂ"</string>
<string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"ਅਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ \'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"ਇੱਕ ਮਨਪਸੰਦ ਜੋੜੋ"</string>
+ <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"ਕੋਈ ਮਨਪਸੰਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।"</string>
- <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਜੋੜੋ"</string>
- <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"ਸਾਰੇ ਨੰਬਰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ ਜਾਂ ਪੁਨਰ ਤਰਤੀਬ ਦੇਣ ਲਈ ਛੋਹਵੋ & ਹੋਲਡ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"ਸਾਰੇ ਨੰਬਰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਪੁਨਰ ਤਰਤੀਬ ਦੇਣ ਲਈ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ & ਹੋਲਡ ਕਰੋ"</string>
<string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"ਹਟਾਓ"</string>
<string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ"</string>
<string name="call_log_action_send_message" msgid="5679719296905285131">"ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
@@ -229,10 +229,10 @@
<string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"ਪਲੇਬੈਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਰੋਕੋ।"</string>
<string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
<string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"ਡਿਸਪਲੇ ਚੋਣਾਂ"</string>
- <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ"</string>
+ <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"ਫੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ"</string>
- <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਵੀ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਥਰਥਰਾਹਟ ਵੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"ਡਾਇਲਪੈਡ ਟੋਨਾਂ"</string>
<string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"ਡਾਇਲਪੈਡ ਟੋਨ ਲੰਮਾਈ"</string>
<string-array name="dtmf_tone_length_entries">
@@ -241,7 +241,7 @@
</string-array>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"ਤਤਕਾਲ ਜਵਾਬ"</string>
<string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"ਕਾਲਾਂ"</string>
- <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="5959801428936629196">"ਕਾਲ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="5959801428936629196">"ਕਾਲ ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"ਕਾਲ ਬਲੌਕਿੰਗ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਤੇ ਬੰਦ ਹੈ"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"ਕਾਲ ਬਲੌਕਿੰਗ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫੋਨ ਦੁਆਰਾ ਪਿਛਲੇ 48 ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ 48 ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੇੋਂ ਬਾਅਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਮੁੜ-ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"</string>
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"ਆਯਾਤ ਨੰਬਰ"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 27f8c2f..ecad14d 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
<string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Reveniți la apelul în curs"</string>
<string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Adăugați un apel"</string>
<string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Apel de intrare"</string>
- <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Apel de ieșire"</string>
+ <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Apel efectuat"</string>
<string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Apel nepreluat"</string>
<string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Apel video primit"</string>
<string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Apel video efectuat"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index fdb6374..8492311 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -151,9 +151,9 @@
<string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"На устройстве нет подходящего приложения"</string>
<string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"Поиск в контактах"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Найдите контакт или введите номер"</string>
- <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"В журнале пока нет звонков."</string>
+ <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"В журнале пока нет звонков"</string>
<string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Вызов"</string>
- <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Нет пропущенных вызовов"</string>
+ <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Нет пропущенных звонков"</string>
<string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Нет входящих голосовых сообщений"</string>
<string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Архив пуст."</string>
<string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Только часто используемые"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index e6d4d79..3459b5e 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Onyesha barua za sauti pekee"</string>
<string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Onyesha simu zote"</string>
<string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Ongeza usitishaji wa sekunde 2"</string>
- <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Ongeza kusubiri"</string>
+ <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Ongeza muda wa kusubiri"</string>
<string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Mipangilio"</string>
<string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Anwani mpya"</string>
<string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Anwani zote"</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
<string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Sauti na mtetemo"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Mlio wa simu"</string>
- <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Tetema simu zinapoingia pia"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Pia tetema simu zinapoingia"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Milio ya vitufe vya kupiga simu"</string>
<string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Urefu wa toni ya vitufe vya kupiga simu"</string>
<string-array name="dtmf_tone_length_entries">
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index c02b65a..25ec699 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
<string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> raqami blokdan chiqarildi"</string>
<string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"QAYTARISH"</string>
<string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"O‘chirish"</string>
- <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"O‘zgartirish va telefon qilish"</string>
+ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Tahrirlash va telefon qilish"</string>
<string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Qo‘ng‘iroqlar tarixini tozalash"</string>
<string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Ovozli xabarni o‘chirish"</string>
<string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Ovozli pochtani arxivlash"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
<string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Sozlamalar"</string>
<string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Yangi kontakt"</string>
<string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Barcha kontaktlar"</string>
- <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Qo‘ng‘iroq tafsilotlari"</string>
+ <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Chaqiruv tafsilotlari"</string>
<string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"Tafsilotlar mavjud emas"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Tovushli raqam tergich"</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Qo‘ng‘iroqqa qaytish"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
<string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Kiruvchi videoqo‘ng‘iroq"</string>
<string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Chiquvchi videoqo‘ng‘iroq"</string>
<string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Javobsiz videoqo‘ng‘iroq"</string>
- <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Ovozli xabar"</string>
+ <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Ovozli pochta"</string>
<string name="type_rejected" msgid="7783201828312472691">"Rad qilingan qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="type_blocked" msgid="3521686227115330015">"Bloklangan qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar"</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
<string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Ovozli qidiruvni boshlash"</string>
<string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Qo‘ng‘iroq: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Noma’lum"</string>
- <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Ovozli xabar"</string>
+ <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Ovozli pochta"</string>
<string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Yashirin raqam"</string>
<string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"Taksofon"</string>
<string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> soniya"</string>
@@ -159,7 +159,7 @@
<string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Ovozli pochta arxivi"</string>
<string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Hammasi"</string>
<string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Javobsiz"</string>
- <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Ovozli xabar"</string>
+ <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Ovozli pochta"</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Raqamlarni bloklashning sodda usuli"</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Sizni yanada yaxshiroq himoya qilish uchun “Telefon” ilovasi bloklash tartibini o‘zgartirishi lozim. Bloklangan raqamlardan keladigan qo‘ng‘iroqlar ham, SMS xabarIar ham qabul qilinmaydi. Boshqa ilovalarga ham bunday raqamlardan foydalanishga ruxsat bering."</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Ruxsat berish"</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
<string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Bekor qilish"</string>
<string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Qo‘ng‘iroq: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Yangi kontakt yaratish"</string>
- <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
+ <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Mavjud kontaktga qo‘shish"</string>
<string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"SMS yuborish"</string>
<string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Videoqo‘ng‘iroq qilish"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Raqamni bloklash"</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
<string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"O‘chirish"</string>
<string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Video qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="call_log_action_send_message" msgid="5679719296905285131">"SMS yuborish"</string>
- <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"Qo‘ng‘iroq tafsilotlari"</string>
+ <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"Chaqiruv tafsilotlari"</string>
<string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"Qo‘ng‘iroq qilish: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"Qo‘ng‘iroq javobsiz qoldirildi: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
<string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"Qo‘ng‘iroqqa javob berildi: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
<string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"Sekinroq ijro etish."</string>
<string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Ijroni boshlash yoki to‘xtatish"</string>
<string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
- <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Ko‘rsatish parametrlari"</string>
+ <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Kontaktlarning ko‘rinishi"</string>
<string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Ovoz va tebranish"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Maxsus imkoniyatlar"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Telefon ringtoni"</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
</string-array>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Tezkor javoblar"</string>
<string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Qo‘ng‘iroqlar"</string>
- <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="5959801428936629196">"Qo‘ng‘iroqlarni bloklash"</string>
+ <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="5959801428936629196">"Chaqiruvlarni bloklash"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Qo‘ng‘iroqlarni bloklash o‘chirilgan"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Oxirgi 48 soat ichida ushbu telefon orqali favqulodda xizmatlar bilan bog‘lanilganligi uchun qo‘ng‘iroqlarni bloklash o‘chirib qo‘yildi. 48 soatlik muddat tugagandan so‘ng bu avtomatik qayta yoqiladi."</string>
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Raqamlarni import qilish"</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
<string name="alreadyBlocked" msgid="282340105563646876">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> raqami allaqachon bloklangan."</string>
<string name="call_blocking_disabled_notification_title" msgid="8185193413377920194">"Qo‘ng‘iroqlarni bloklash 48 soat muddatga o‘chirildi"</string>
<string name="call_blocking_disabled_notification_text" msgid="5330772013626378526">"Favqulodda qo‘ng‘iroq amalga oshirilgani uchun o‘chirildi."</string>
- <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Qo‘ng‘iroq hisoblari"</string>
+ <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Qo‘ng‘iroq uchun hisoblar"</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Yoqish"</string>
<string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"Ruxsatnomalarni sozlash"</string>
<string name="permission_no_speeddial" msgid="6882563445996184051">"Tezkor raqam terish uchun “Kontaktlar” ruxsatnomasini yoqing."</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 2f9ac92..6487510 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Chặn số"</string>
<string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> cuộc gọi nhỡ mới"</string>
<string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Chưa có ai trong danh bạ quay số nhanh của bạn"</string>
- <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Thêm liên hệ quay số nhanh yêu thích"</string>
+ <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Thêm liên hệ yêu thích"</string>
<string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Bạn chưa có bất kỳ liên hệ nào"</string>
<string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Thêm liên hệ"</string>
<string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Chạm vào hình ảnh để xem tất cả các số hoặc chạm và giữ để sắp xếp lại"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index e3db61a..cc24ffd 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"復原"</string>
<string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"前往封存庫"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"要清除通話記錄嗎？"</string>
- <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"這會刪除所有通話記錄"</string>
+ <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"此操作將刪除所有通話記錄"</string>
<string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"正在清除通話記錄…"</string>
<string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"撥打電話"</string>
<string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"未接來電"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
<string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"設定"</string>
<string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"新增聯絡人"</string>
<string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"所有聯絡人"</string>
- <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"通話詳細資料"</string>
+ <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"通話詳情"</string>
<string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"沒有詳細資訊"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"使用觸控音頻按鍵"</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"返回進行中的通話"</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
<string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"進行視像通話"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"封鎖號碼"</string>
<string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 個新的未接來電"</string>
- <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"沒有可快速撥號的聯絡人"</string>
+ <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"快速撥號清單中沒有聯絡人"</string>
<string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"新增常用聯絡人"</string>
<string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"暫時沒有聯絡人"</string>
<string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"新增聯絡人"</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
</plurals>
<string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"為<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>建立聯絡人"</string>
<string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="6081200053494414351">"加入<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>至現有的聯絡人"</string>
- <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"與「<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>」通話的詳細資料"</string>
+ <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"與「<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>」的通話詳情"</string>
<string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"已從通話記錄中刪除"</string>
<string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"今天"</string>
<string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"昨天"</string>