Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iaa2b486bc24e832d1ab4b2078ec818cc359f0a41
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index d66a1fd..a5d732c 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -40,9 +40,9 @@
<string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"ভয়েসমেল সংরক্ষণাগারভুক্ত"</string>
<string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"পূর্বাবস্থায় ফিরুন"</string>
<string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"সংরক্ষণাগারে যান"</string>
- <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"কল ইতিহাস সাফ করবেন?"</string>
+ <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"পুরোনো কলের তালিকা সাফ করবেন?"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"এটি আপনার ইতিহাস থেকে সমস্ত কল মুছে দেবে"</string>
- <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"কল ইতিহাস সাফ করা হচ্ছে…"</string>
+ <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"পুরোনো কলের তালিকা সাফ করা হচ্ছে…"</string>
<string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"ফোন"</string>
<string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"মিস করা কল"</string>
<string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"কাজের কল মিস করেছেন"</string>
@@ -75,8 +75,8 @@
<string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"সেট আপ"</string>
<string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"ভয়েসমেলে কল করুন"</string>
<string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"নম্বর চয়ন করুন"</string>
- <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"নম্বর চয়ন করুন"</string>
+ <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"নম্বর বেছে নিন"</string>
+ <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"নম্বর বেছে নিন"</string>
<string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"এই পছন্দটিকে মনে রাখুন"</string>
<string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"অনুসন্ধান"</string>
<string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"ডায়াল করুন"</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
<string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"প্লেব্যাক অবস্থান খুঁজুন"</string>
<string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"প্লেব্যাকের হার হ্রাস করুন"</string>
<string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"প্লেব্যাকের হার বৃদ্ধি করুন"</string>
- <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"কল ইতিহাস"</string>
+ <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"পুরোনো কলের তালিকা"</string>
<string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"আরো বিকল্প"</string>
<string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"ডায়াল প্যাড"</string>
<string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"কেবলমাত্র আউটগোয়িং দেখান"</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"ভয়েসমেল"</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"নতুন, সরলীকৃত অবরুদ্ধ করার ব্যবস্থা"</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"আপনাকে আরো ভালো সুরক্ষা দিতে, \'ফোন\' এর অবরুদ্ধ করার আচরণ পরিবর্তন করতে হবে৷ আপনার অবরুদ্ধ করা নম্বরগুলি থেকে আসা কলগুলি এবং পাঠ্যবার্তা উভয়ই থামানো হবে এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের সাথে শেয়ার করা হতে পারে৷"</string>
- <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"মঞ্জুরি দিন"</string>
+ <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"অনুমতি দিন"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> অবরোধ করবেন?"</string>
<string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"এই নম্বর থেকে আসা কলগুলি অবরোধ করা হবে এবং ভয়েসমেলগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হবে৷"</string>
<string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"এই নম্বর থেকে আসা কলগুলি অবরোধ করা হবে, কিন্তু কলার হয়ত এখনও আপনাকে ভয়েসমেলগুলি পাঠাতে পারবে৷"</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"নম্বর অবরোধ করুন"</string>
<string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>টি নতুন মিসড কল"</string>
<string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"আপনার স্পীড ডায়ালে এখনও পর্যন্ত কেউ নেই"</string>
- <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"একটি পছন্দসই যোগ করুন"</string>
+ <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"আপনার পছন্দের একটি পরিচিতি যোগ করুন"</string>
<string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"আপনার এখনও পর্যন্ত কোনো পরিচিতি নেই"</string>
<string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"একটি পরিচিতি যোগ করুন"</string>
<string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"সমস্ত নম্বর দেখতে চিত্রে স্পর্শ করুন বা রেকর্ড করতে ধরে রাখুন"</string>