Add tests for RttChatFragment.

This is to test how the fragment handle messages.

Test: RttChatFragmentTest
PiperOrigin-RevId: 191912866
Change-Id: Ia50688cdf8eceab376e163aa09bda56406a64933
2 files changed