diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 21cd890..213d340 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -495,17 +495,17 @@
     </string>
 
     <!-- Shortcut item used to add a number directly to a new contact from search.
-         [CHAR LIMIT=40] -->
+         [CHAR LIMIT=25] -->
     <string name="search_shortcut_create_new_contact">Create new contact</string>
 
     <!-- Shortcut item used to add a number to an existing contact directly from search.
-         [CHAR LIMIT=40] -->
-    <string name="search_shortcut_add_to_existing_contact">Add to existing contact</string>
+         [CHAR LIMIT=25] -->
+    <string name="search_shortcut_add_to_contact">Add to contact</string>
 
-    <!-- Shortcut item used to send a text message directly from search. [CHAR LIMIT=40] -->
+    <!-- Shortcut item used to send a text message directly from search. [CHAR LIMIT=25] -->
     <string name="search_shortcut_send_sms_message">Send SMS</string>
 
-    <!-- Shortcut item used to make a video call directly from search. -->
+    <!-- Shortcut item used to make a video call directly from search. [CHAR LIMIT=25] -->
     <string name="search_shortcut_make_video_call">Make video call</string>
 
     <!-- Title for the call log list item that brings users to the full call history when clicked -->
diff --git a/src/com/android/dialer/list/DialerPhoneNumberListAdapter.java b/src/com/android/dialer/list/DialerPhoneNumberListAdapter.java
index 82daab5..8a43023 100644
--- a/src/com/android/dialer/list/DialerPhoneNumberListAdapter.java
+++ b/src/com/android/dialer/list/DialerPhoneNumberListAdapter.java
@@ -149,7 +149,7 @@
                 drawableId = R.drawable.ic_search_add_contact;
                 break;
             case SHORTCUT_ADD_TO_EXISTING_CONTACT:
-                text = resources.getString(R.string.search_shortcut_add_to_existing_contact);
+                text = resources.getString(R.string.search_shortcut_add_to_contact);
                 drawableId = R.drawable.ic_person_24dp;
                 break;
             case SHORTCUT_SEND_SMS_MESSAGE: