Merge changes from topic "revert-25032702-DocumentsUI-lib-ISIBQCUCRZ" into main

* changes:
  Revert "Remove @SortDimensionId"
  Revert "Change switches on resource IDs to if statements"
  Revert "Build DocumentsUI sources once"