Fix chips row does not update when new window

Update the chips row in refreshCurrentRootAndDirectory.

Change-Id: I4907df9cb70814196adf23851f60e0f717d14737
Fix: 123698137
Test: atest ActionHandlerTest
3 files changed