Add some basic metrics for file operations on virtual files.

Test: It builds.
Bug: 36571722
Change-Id: I88324cdfee1352ba7f92dca9b357cbac02438b2c
(cherry picked from commit 331de98fb893bcc56a3a310ca711b0d2fc2a83c1)
3 files changed