Merge "Wire DocsUI w/ quick view feature flags." into arc-apps