Add 'create new folder' option to blocked directory header in picker.

Bug: 149734759
Screenshot: https://screenshot.googleplex.com/zCfwDcTrQnY.png
Test: manual
Change-Id: I6b0c43999e91e8d38f94a6c7afead000018eaebc
5 files changed