Add DocumentsUIAppPerfTests to APCT suite metrics
am: 6221886859

Change-Id: I694fb6138ea3ef1a42a03b3afdbc0c7d98b5e611