Update cross-profile error strings and UI

Bug: 151317392
Test: manual
Change-Id: I91fb566495085bb80eea5e7294eb02e340c9ca16
6 files changed