Update button touch area in search history view

Some touch area are not fit a11y spec, update its view to fix.

Fix: 130270244
Test: manual use a11y scanner to check
Test: atest DocumentsUIGoogleTests
Change-Id: I05adad5774e7438d7ddabc1ec7773482d17589ac
1 file changed