Add metrics for drag initiated from docsui

Test: atest MetricsTest
Bug: 155134389
Change-Id: I1ec03976b2a9c936f68f0544ababf04c7f571f57
3 files changed