Update some behavior when rename file

1. Dismiss dialog after rename task start.
2. Show rename error string on TextInputLayout.

Bug: 144898163
Test: manual
Test: atest DocumentsUIGoogleTests
Change-Id: If2e5a8979ad26b147744e0e832351b1e91b5afa1
1 file changed