Hide "Shortcut Menu" from a11y actions when shortcut menu is already opened

Bug: 378062790
Change-Id: Iab742e7f24625b1f626c30bbbefdcad68d61904e
Test: manual
Flag: EXEMPT bugfix
1 file changed