Set the container field of aconfig flags

Please see go/aconfig-flag-containers for more context

Test: m
Bug: 312769710
Change-Id: I95efda5d266ad45202501d82d256d9e9f8e7826a
3 files changed