Fix NavButtonLayoutFactoryTest init dependency to turn on enableTaskbarNavbarUnification

Fixes: 325084350
Test: run the unit test with the unification flag on, make sure it passes
Change-Id: I5f811585ec0c5c04578cbf7990b9790bdb900ee5
1 file changed