Update app pair error strings with UXW-approved ones

Fixes: 327432662
Flag: ACONFIG com.android.wm.shell.enable_app_pairs TRUNKFOOD
Test: N/A
Change-Id: Ie437a67be7029da404dbb2c8f326a2140ac36138
1 file changed