[Toast] Switch to use a device config instead of feature flag for appSearch.

Bug: 241001264
Test: local
Change-Id: I47416b07a62379ab5c2c17b3b769c8bc8b2ef106
1 file changed