Fix tapl tests for overview actions in fallback recents.

Note: fallback recents test may still fail manual testing if using flag SEPARATE_RECENTS_ACTIVITY

Test: FallbackRecentsTest.java
Bug: 197630182
Change-Id: Id18184e1f6271337adceacc9bac583d84e83afed
2 files changed