Move SettingsActivityTest to multivalent

Test: atest NexusLauncherRoboTests
Test: SysUI studio
Flag: None Test migration
Bug: 297950111
Fix: 325089136

Change-Id: I85a2ed62453088941cb12fee9067acb076819dc5
2 files changed