Remove old split screen overview related code

Bug: 233006032
Change-Id: I294dcde586da135af3bb33400e65d5f47edca3d8
4 files changed