Merge "Set max height on TaskMenuView and scroll if too many elements" into main