Add missing overview progress calls, track grid progress for thumbnail splash.

Test: manual
Bug: 202826469
Change-Id: I29578f44fd87423437ad6c73dc2be1ad630a55d6
3 files changed