Convert ItemInstallQueue to use Dagger

Bug: b/372012340
Test: Presubmit
Flag: EXEMPT Dagger change
Change-Id: I28033f7f164d52cf6d69035b2b652fbf8eb2b393
2 files changed