Refactor CompoundString to use a string-format API matching ProtoLog

Flag: com.android.launcher3.enable_active_gesture_proto_log
Bug: 293182501
Test: checked TIS logs
Change-Id: I6728697f659ed3617169a41e524ab93a587b6e75
5 files changed