Refactor TaskbarActivityContext#applyDeviceProfile

Test: presubmit
Bug: 308024141
Flag: LEGACY ENABLE_TASKBAR_PINNING DISABLED
Change-Id: Ic0ecc80f9b61910a917b93cbe62139e2c5d0d9d2
1 file changed