Polish hotseat and taskbar with 3 buttons

Change margin spaces and logic of how many items the hotseat and taskbar should show.

Fix: 246424857
Test: DeviceProfileDumpTest
Test: HotseatWidthCalculationTest
Change-Id: I8ec71c56a0aa362483c43d6400c762d12cf45f5b
9 files changed