add metrics for when db grid migration fails

Flag: ACONFIG enable_launcher_br_metrics TEAMFOOD
Test: locally verified
Bug: 307527314

Change-Id: Iab84a337d76d63bb3bc2ed81fdf4b6fd50dc5661
4 files changed