Merge "Update back gesture tutorial strings to align with UX" into main