Updating test build rules

> Moving definition to bp files
> Adding mokito-inline to allow mocking final classes
> Moving src_common to src to avoid unnecessary code split

Bug: 196825541
Test: Presubmit
Change-Id: Ib6879cda6aee74f5b9050a16eb6ca94ed3b7e28c
13 files changed