Add onWidgetsBound() callback to TaskMenuView

This lets us handle the edge cases where widgets are added or
removed after popuplating the menu, and updating it accordingly.

Change-Id: I5d8fff8714caa718f87aeac3b15a346b80aed7a8
1 file changed