Use insets and hotseatCellHeightPx to set search container height.

In a previous refactor, I mistakenly used hotseatBarHeightPx instead of
hotseatCellHeightPx.

Bug: 32176631
Change-Id: I53ef8fa29a6980dcb33bb979d1bed98317c8ade2
1 file changed