Update overview clear all button to be larger

- Tuned the size and corner radius
- Tuned the margin from screen edge
- Tuned the vertical position

Bug: 204153113
Test: manual
Change-Id: Ibf3df599b31c7ecc2c9c951fc89e7e09c90253ef
7 files changed