improved comments in strings file

- also added/updated some copyright notices
4 files changed