Merge changes from topic "bubble-bar-drag" into main

* changes:
  Fix bubble bar arrow visibility during animation
  Animate bubble bar location changes
  Introduce bubble bar location that is driven by shell