Pad bottom of settings list view with bottom system insets

This change allows for a transparent navigation bar in the settings Material next redesign.

Test: Bottom of settings not cut off by bottom navigation bar
Bug: 187732263
Change-Id: I237011003ca0c3760c0fbdbb2865ef90c19d7b81
3 files changed