Make ContextualEduStatsManager injected by Dagger (13/n)

Bug: 361850561
Test: Manual
Flag: EXEMPT Dagger Integration
Change-Id: I0150ad8edeac1746e27b7d919891d02e648413be
7 files changed