Enable taskbar in overview by default

- Also changed expectation in test that taskbar is visible in overview

Fix: 245320601
Test: presubmit
Change-Id: If1ed44f542e5907860f7ab8182e4b45172346f3f
2 files changed